Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- simo:documentos:manual_convertir_documento [2020/11/07 20:33]
lcadena
+++ simo:documentos:manual_convertir_documento [2020/11/11 16:59] (actual)
lcadena
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-====== MANUAL PARA CONVERTIR ARCHIVOS ======
+====== MANUAL PARA CONVERTIR ARCHIVOS DE FORMATO PDF A PDF/A CON LA CARACTERISTICA OCR ======
 Esta guía describe en detalle los pasos que debe seguir para convertir un archivo que se encuentre en formato PDF   a  PDF/A con la característica OCR.
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 La conversión se puede realizar usando la funcionalidad propia de **Adobe Acrobat Pro**, siempre y cuando tenga la licencia para ello ó puede usar un programa gratuito en línea.
-==== Conversión usando programa en línea ====
+==== 1. Conversión usando programa en línea ====
 Actualmente existen múltiples programas gratuitos en internet que permiten realizar la conversión de estos tipos de archivos. La funcionalidad que explicaremos a continuación detalla este proceso con una de estas herramientas, es importante que el archivo PDF que desea convertir tenga una buena calidad para poder obtener buenos resultados.
-=== Paso 1: Cargar la herramienta PDF24 TOOLS ===
+=== Paso 1: Cargar la herramienta de software libre ===
 Ingrese a la siguiente página desde su navegador: [[https://tools.pdf24.org/es/ocr-pdf]]
@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 === Paso 3: Convertir archivo ===
-El sistema automáticamente carga el archivo en el recuadro habilitado para ello y habilita las opciones de conversión en la parte de abajo del mismo:
+El sistema automáticamente carga el archivo en el recuadro habilitado para ello y ofrece las opciones de conversión en la parte de abajo del cuadro:
 {{:simo:documentos:pdftoocr4.png|}}
-De las opciones que aparecen en el recuadro de abajo, escoja: Tipo de salida: **PDF/A** y haga click en la casilla   **Forzar OCR**, para seleccionarla; luego haga click en el botón “Iniciar OCR” {{:simo:documentos:boton_iniciar_ocr.png|}}
+De las opciones que aparecen en el cuadro de abajo, escoja: Tipo de salida: **PDF/A** y marque la casilla   **Forzar OCR**, para seleccionarla; luego haga click en el botón “Iniciar OCR” {{:simo:documentos:boton_iniciar_ocr.png|}}
 {{:simo:documentos:pdftoocr5.png|}}
-El sistema le muestra la siguiente donde indica que la solicitud se está procesando:
+El sistema le muestra la siguiente pantalla, indicando que la solicitud se está procesando:
 {{:simo:documentos:pdftoocr6.png|}}
@@ Línea 50: / Línea 50: @@
 === Paso 4: Descargar el archivo convertido ===
-Una vez finaliza la conversión, la pantalla que se observa es la siguiente donde indica que **PDF24** ha procesado el archivo y habilita el botón "Descargar" {{:simo:documentos:boton_descargar.png|}}, haga click en él para iniciar la descarga:
+Una vez finaliza la conversión, la pantalla que se observa es la siguiente donde indica que ha procesado el archivo y habilita el botón "Descargar" {{:simo:documentos:boton_descargar.png|}}, haga click en él para iniciar la descarga:
 {{:simo:documentos:pdftoocr7.png|}}
@@ Línea 58: / Línea 58: @@
 {{:simo:documentos:pdftoocr8.png|}}
-Desde la carpeta "Descargas" de su equipo:
+__Desde la carpeta "Descargas" de su equipo:__
 {{:simo:documentos:pdftoocr9.png|}}
@@ Línea 69: / Línea 69: @@
-==== Conversión usando Adobe Acrobat Pro ====
+==== 2. Conversión usando Adobe Acrobat Pro ====
 Se requiere tener la Versión Completa pagada de Adobe Acrobat Pro.
@@ Línea 82: / Línea 82: @@
 === Paso 2: Editar el archivo ===
-Haga click en la herramienta “Editar PDF” en el panel derecho: Acrobat aplica de forma automática el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) al documento y lo convierte en una copia de tu PDF completamente editable:
+Haga click en la herramienta “Editar PDF” en el panel derecho: Acrobat aplica de forma automática el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) al documento y lo convierte en una copia de su PDF completamente editable:
 {{:simo:documentos:pdftoocr12.png|}}
@@ Línea 90: / Línea 90: @@
 Para guardar el archivo, haga click en “Archivo”, seleccione “Guardar como” y escriba un nombre nuevo para el documento PDF/A con características OCR:
-{{:simo:documentos:pdftoocr12.png|}}
+{{:simo:documentos:pdftoocr13.png|}}
+----
+**NOTA IMPORTANTE:**
+En caso que el documento no necesite ser convertido porque va a ser escaneado por primera vez, tenga en cuenta que para que su documento sea presentado en el formato PDF/A con la característica OCR (reconocimiento óptico de caracteres - texto editable), deberá escanearlo con software que permita obtener como resultado final un archivo en un formato con dicha característica, verifique que esta funcionalidad se encuentre disponible en su dispositivo.

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página